1 00:00:00,980 --> 00:00:03,690 Karasuno Date Tech 2 00:00:02,870 --> 00:00:03,690 Ballon gratuit ! 3 00:00:26,570 --> 00:00:31,170 Bon sang... C'était un sacré bloc. 4 00:00:33,130 --> 00:00:35,340 Karasuno Date Tech 5 00:00:36,260 --> 00:00:38,930 Ouais... La meilleure chose à faire... 6 00:00:39,620 --> 00:00:42,250 ...c'est se perdre dans la foule, non ? 7 00:00:59,620 --> 00:01:05,290 Haikyu !! 8 00:02:13,150 --> 00:02:16,610 Épisode 8 : Challenger 9 00:02:13,300 --> 00:02:14,430 Ballon gratuit ! 10 00:02:16,610 --> 00:02:17,610 Attendez. 11 00:02:20,070 --> 00:02:22,220 Leur 12 00:02:25,110 --> 00:02:26,450 Perdez-vous dans la foule. 13 00:02:32,460 --> 00:02:34,600 Asahi-san, belle tuerie ! 14 00:02:32,460 --> 00:02:35,920 Karasuno Date Tech 15 00:02:38,200 --> 00:02:40,500 D'accord! Une série d'exercices de plongée ! 16 00:02:39,250 --> 00:02:41,420 Daichi, nous avons gagné. 17 00:02:41,420 --> 00:02:43,390 Oh... Force de l'habitude. 18 00:02:44,070 --> 00:02:46,930 Ils ont finalement réussi à remporter un set. 19 00:02:47,080 --> 00:02:47,850 Ouais. 20 00:02:48,160 --> 00:02:49,810 Promenade des phoques ! 21 00:02:55,410 --> 00:03:00,080 On aurait dit que Date Tech avait hésité sur leur dernier bloc. 22 00:03:00,080 --> 00:03:02,530 Jusqu'à présent, chaque fois Kageyama était le passeur, 23 00:03:02,970 --> 00:03:06,200 Hinata n'était pas impliquée dans les attaques synchronisées. 24 00:03:06,200 --> 00:03:09,610 Parce qu'il attaquait un rythme plus vite. 25 00:03:09,610 --> 00:03:11,960 Alors tout le monde venait dans une première attaque de tempo 26 00:03:09,830 --> 00:03:14,000 Moins 27 00:03:11,960 --> 00:03:14,000 et Hinata-kun était sur un tempo négatif. 28 00:03:14,500 --> 00:03:17,420 Tout le monde se méfie cette attaque rapide et bizarre. 29 00:03:17,420 --> 00:03:19,290 Ils seraient sur leurs gardes dès qu'ils le verraient, 30 00:03:19,290 --> 00:03:21,430 et encore plus une fois ils le savent. 31 00:03:21,430 --> 00:03:30,430 Le mur imprenable des dates Date Équipe technique de volleyball du lycée PTA 32 00:03:21,850 --> 00:03:24,010 Mais en ce moment, nous jouons contre Date Tech. 33 00:03:24,010 --> 00:03:27,320 Même s'ils devaient changer leur formation de blocs à des fins stratégiques, 34 00:03:27,320 --> 00:03:30,430 c'est encore rare qu'ils le laissent leurs adversaires les confondent. 35 00:03:31,240 --> 00:03:33,370 Ce qui est étonnant à propos de Date Tech 36 00:03:33,370 --> 00:03:35,820 est-ce que même quand Hinata obtient dans une attaque rapide et anormale, 37 00:03:35,820 --> 00:03:38,090 ils sont capables de s'en sortir. 38 00:03:38,090 --> 00:03:39,780 Ouais, ça ne les dérange pas. 39 00:03:40,400 --> 00:03:43,150 Juste parce que Date Tech est vraiment bon pour bloquer, 40 00:03:43,150 --> 00:03:45,370 cela ne veut pas dire qu'ils le sont essayer d'arrêter tout le monde. 41 00:03:45,910 --> 00:03:47,520 Même s'ils ne peuvent pas arrêter complètement une attaque, 42 00:03:47,520 --> 00:03:49,790 ils auront au moins deux bloqueurs qui se présenteront, 43 00:03:50,520 --> 00:03:53,290 et ils peuvent au moins toucher L'attaque rapide et anormale de Hinata. 44 00:03:53,290 --> 00:03:55,900 Même s'ils ne peuvent pas arrêter complètement une attaque, s'ils peuvent limiter sa portée, 45 00:03:55,900 --> 00:03:58,000 leur défense au sol l’obtiendra probablement. 46 00:03:58,600 --> 00:03:59,800 Et... 47 00:04:01,110 --> 00:04:05,760 Dans la dernière moitié du jeu, Hinata sera épuisé et sera couvert. 48 00:04:05,760 --> 00:04:07,040 Tu peux répéter s'il te plait?! 49 00:04:07,040 --> 00:04:09,390 Karasuno sera complètement impuissant. 50 00:04:09,390 --> 00:04:12,270 C'est l'histoire ultime et idéale de Date Tech ! 51 00:04:12,270 --> 00:04:14,190 Hé, dans quelle équipe es-tu ? 52 00:04:15,280 --> 00:04:20,320 Plus Hinata marque de points, plus ils sont susceptibles d’hésiter. 53 00:04:20,870 --> 00:04:21,770 Mais... 54 00:04:23,300 --> 00:04:28,570 Mais nous sommes dans le quatrième set et je ne peux pas je dis que je vois beaucoup d'hésitation... 55 00:04:28,570 --> 00:04:31,290 Ils sont certainement résilients. 56 00:04:31,290 --> 00:04:33,040 Et c'est exactement pourquoi... 57 00:04:34,130 --> 00:04:36,880 ...c'est se perdre dans la foule, non ? 58 00:04:42,070 --> 00:04:44,260 Ouais. Cela me semble bien. 59 00:04:47,010 --> 00:04:51,940 La première fois que j'ai vu ton rapide, J'ai trouvé ça génial ! 60 00:04:52,820 --> 00:04:54,440 Ce fut le coup de foudre. 61 00:04:55,240 --> 00:04:57,440 Un rapide qui pourrait être fait de n'importe où. 62 00:04:57,440 --> 00:05:01,530 Il se mêle des blocs et de sa vitesse est terrifiant pour tout bloqueur. 63 00:05:01,880 --> 00:05:05,990 Je pensais que sa vitesse était toute-puissante. Mais... 64 00:05:07,140 --> 00:05:11,130 Contre le blocage de lecture qualifié, tout ce que la vitesse signifie, c'est que 65 00:05:11,130 --> 00:05:15,830 tu viens d'être retiré du liste des attaquants possibles. 66 00:05:18,280 --> 00:05:21,050 Hinata a utilisé sa vitesse comme un arme plus que quiconque, 67 00:05:21,050 --> 00:05:23,480 pourtant il a réussi à amener ça se fait tout seul... 68 00:05:24,400 --> 00:05:30,260 Ce n'est pas parce que c'est efficace que ça veut dire un joueur voudra automatiquement le faire. 69 00:05:31,860 --> 00:05:34,010 Il n'y a aucune garantie que le arme qui a fonctionné en premier 70 00:05:34,010 --> 00:05:36,200 continuera à travailler jusqu'à la fin. 71 00:05:37,150 --> 00:05:40,450 Je dois continuer à avancer. Je dois continuer ! 72 00:05:40,450 --> 00:05:42,730 Ma plus grande arme, c'est de ne pas me faire prendre ! 73 00:05:43,200 --> 00:05:45,810 S'ils s'adaptent à moi, Je dois juste m'adapter à mon tour. 74 00:05:45,810 --> 00:05:48,740 Celui qui arrête de s'adapter ne le fera pas pouvoir continuer à avancer. 75 00:05:52,640 --> 00:05:53,370 Une touche ! 76 00:05:53,680 --> 00:05:54,380 Nishinoya! 77 00:05:54,380 --> 00:05:55,270 J'ai compris! 78 00:06:00,310 --> 00:06:03,050 Je le savais. Hinata ne sautera pas en premier. 79 00:06:05,300 --> 00:06:08,010 Je suis toujours là. Je ne vais nulle part. 80 00:06:09,820 --> 00:06:11,510 Jusqu'au tout dernier moment... 81 00:06:11,510 --> 00:06:13,600 Restez comme une menace possible... 82 00:06:13,600 --> 00:06:14,770 ...jusqu'au bout ! 83 00:06:20,830 --> 00:06:22,160 D'accord! 84 00:06:22,160 --> 00:06:24,110 Daichi-san, belle tuerie ! 85 00:06:25,980 --> 00:06:27,480 D'accord! 86 00:06:25,980 --> 00:06:29,060 Les bloqueurs de Date Tech sont je regarde Hinata encore plus. 87 00:06:28,020 --> 00:06:29,700 Daichi, belle tuerie ! 88 00:06:30,010 --> 00:06:35,370 Eh bien, il leur a donné tellement de problèmes avant et tout à coup, il s'est tu. 89 00:06:35,370 --> 00:06:37,290 Se concentrer! 90 00:06:37,290 --> 00:06:40,620 Ce n'est pas comme s'ils faisaient quelque chose de complètement nouveau. 91 00:06:40,620 --> 00:06:43,290 Correct. Tsukishima et Hinata 92 00:06:43,290 --> 00:06:45,960 font ce qu'ils font toujours avec nos attaques synchronisées. 93 00:06:45,120 --> 00:06:45,960 Kogané ! 94 00:06:45,960 --> 00:06:46,640 Droite! 95 00:06:46,640 --> 00:06:47,340 Mais... 96 00:06:47,340 --> 00:06:48,800 C'est trop loin, Kogane ! 97 00:06:48,800 --> 00:06:49,880 Prends ça ! 98 00:06:48,800 --> 00:06:49,880 Désolé! 99 00:06:51,090 --> 00:06:52,490 Désolé, couvrez-vous ! 100 00:06:52,490 --> 00:06:53,260 Kageyama ! 101 00:06:53,260 --> 00:06:53,850 J'ai compris! 102 00:07:00,260 --> 00:07:02,360 Cette fois... c'était super rapide ! 103 00:07:03,150 --> 00:07:04,970 L'attaque du tempo négatif ! 104 00:07:04,970 --> 00:07:07,150 Nous n'avons jamais dit que nous ne l'utiliserions pas ! 105 00:07:10,520 --> 00:07:12,160 Kogane s'est figé ! 106 00:07:12,160 --> 00:07:14,580 Je sais totalement ce que ça fait, Koganegawa ! 107 00:07:15,080 --> 00:07:16,900 Tu sais... 108 00:07:16,900 --> 00:07:20,780 Utiliser l'attaque rapide monstrueuse après avoir son mélange est assez efficace. 109 00:07:20,780 --> 00:07:24,890 Avec le blocage de lecture, vous suivez où le ballon monte, 110 00:07:24,890 --> 00:07:27,550 mais le ballon n'est pas le seul chose que vous suivez. 111 00:07:27,970 --> 00:07:29,800 Le ballon a été reçu. 112 00:07:29,800 --> 00:07:32,930 Les Spikers sont sur le point d'attaquer. 113 00:07:33,200 --> 00:07:34,430 Le passeur. 114 00:07:34,800 --> 00:07:38,280 Vos yeux essaient de voir instantanément rassemblez toutes les informations dont vous avez besoin. 115 00:07:38,770 --> 00:07:42,730 C'est pourquoi nous leur donnons même plus d'informations à traiter. 116 00:07:42,940 --> 00:07:52,700 Moins? 1er ? 117 00:07:43,460 --> 00:07:46,520 Hinata est douée pour augmenter ce genre d'informations. 118 00:07:44,690 --> 00:07:52,700 Un Rapide ? 119 00:07:46,440 --> 00:07:52,700 B Vite ? 120 00:07:46,520 --> 00:07:48,960 Il est incroyablement ennuyeux pour les adversaires. 121 00:07:48,190 --> 00:07:52,700 Attaque en dernière ligne ? Vite ? 122 00:07:48,960 --> 00:07:52,700 D'où vient-il ? Quand va-t-il agir ? 123 00:07:49,990 --> 00:07:52,700 Diapositive 124 00:07:53,310 --> 00:07:54,880 Sans oublier notre talentueux passeur 125 00:07:54,880 --> 00:07:58,440 est assez compétent non je vais donner n'importe quoi. 126 00:07:58,440 --> 00:08:02,920 Grâce à lui, Hinata est capable de attaquez de n’importe où et à tout moment. 127 00:08:04,050 --> 00:08:06,880 Et après s'être perdu dans toutes ces informations... 128 00:08:09,520 --> 00:08:12,470 L’attaque du tempo négatif porte soudain ses crocs. 129 00:08:13,460 --> 00:08:14,730 U-Euh... 130 00:08:15,840 --> 00:08:20,270 Je ne sais pas si c'est pertinent ou non, mais auparavant, l'ancien Coach Ukai... 131 00:08:21,190 --> 00:08:22,750 Alors... 132 00:08:22,750 --> 00:08:27,000 Attaque à tempo négatif de Crevette est impressionnant en soi, 133 00:08:27,000 --> 00:08:28,860 mais c'est en quelque sorte du gaspillage. 134 00:08:29,330 --> 00:08:31,560 C'est ce qu'il a dit. 135 00:08:33,060 --> 00:08:34,710 Ce type ennuyeux... 136 00:08:35,320 --> 00:08:37,280 Karasuno Date Tech 137 00:08:35,720 --> 00:08:37,280 Ouais ! 138 00:08:37,560 --> 00:08:41,000 Ils ont vite fait entrer le monstre ! 139 00:08:41,000 --> 00:08:43,640 Ce n'est pas comme si un point était va déterminer quoi que ce soit. 140 00:08:43,640 --> 00:08:44,250 Hein? 141 00:08:44,720 --> 00:08:47,050 Parce que ce moment vient de se produire, 142 00:08:47,050 --> 00:08:50,650 Date Tech va payer même plus d'attention à Hinata maintenant. 143 00:08:51,170 --> 00:08:55,320 Et puis ça va le rendre un peu plus facile de marquer sur les côtés. 144 00:08:55,320 --> 00:08:58,720 Plus nous y parvenons, plus cela va faire hésiter leurs bloqueurs. 145 00:08:59,920 --> 00:09:01,900 Et si la chance est de notre côté, 146 00:09:01,900 --> 00:09:05,440 leurs bloqueurs vont s'impatienter et commencez à deviner le blocage, 147 00:09:05,440 --> 00:09:07,900 ce qui détruit complètement leur système de blocage. 148 00:09:08,750 --> 00:09:11,760 L'histoire ultime et idéale de Karasuno ! 149 00:09:11,760 --> 00:09:13,240 N'interrompez pas, Yamaguchi. 150 00:09:13,240 --> 00:09:14,860 C'est mauvais, Tsukki ! 151 00:09:15,950 --> 00:09:22,950 Haikyu !! 152 00:09:22,950 --> 00:09:29,960 Haikyu !! 153 00:09:31,060 --> 00:09:35,210 Assurez-vous de rester concentré. En ce qui concerne le temps, c'est notre dernier set. 154 00:09:35,210 --> 00:09:36,430 Droite! 155 00:09:36,810 --> 00:09:40,360 Azumane, même si tu es fatigué, essayez de maintenir une bonne forme. 156 00:09:40,360 --> 00:09:40,930 Oui Monsieur. 157 00:09:40,930 --> 00:09:42,850 Karasuno Date Tech 158 00:09:42,850 --> 00:09:44,060 Tsukishima ! 159 00:09:48,800 --> 00:09:50,860 Je me suis installé comme je le fais habituellement. 160 00:09:50,860 --> 00:09:51,690 Y a-t-il un problème... 161 00:09:56,210 --> 00:09:58,330 Oh, Tsukki... 162 00:09:58,330 --> 00:10:02,110 On dirait celui du tank de Tsukishima sur le point d'être vide pour la journée... 163 00:10:02,110 --> 00:10:03,880 Il a même déjeuné aussi. 164 00:10:04,400 --> 00:10:06,410 Ne le comparez pas à vous ! 165 00:10:06,410 --> 00:10:11,990 Désolé, mais je ne suis pas une machine ou un monstre comme Hinata. 166 00:10:15,490 --> 00:10:18,120 Gardez un œil sur les conditions de vos coéquipiers. 167 00:10:18,770 --> 00:10:19,640 Droite. 168 00:10:20,580 --> 00:10:21,640 Couverture! 169 00:10:21,640 --> 00:10:22,320 Ryû ! 170 00:10:22,320 --> 00:10:23,660 Gauche! Gauche! 171 00:10:23,660 --> 00:10:24,890 Un tir croisé ? 172 00:10:28,760 --> 00:10:33,340 Il ne sert à rien! Je suis complètement nul aujourd'hui ! 173 00:10:33,340 --> 00:10:35,230 Wow, Tanaka a l'air vaincu. C'est rare ! 174 00:10:36,070 --> 00:10:38,710 Mais c’était un superbe tir en ligne. 175 00:10:39,800 --> 00:10:42,070 Je pensais totalement qu'il l'était je vais faire un tir croisé. 176 00:10:42,400 --> 00:10:45,990 Whoa, Kageyama a appris « l'encouragement ». 177 00:10:43,330 --> 00:10:46,540 Kageyama a appris « l'encouragement » ! 178 00:10:47,170 --> 00:10:50,040 Non, je ne pense pas que c'était juste un encouragement. 179 00:10:50,440 --> 00:10:52,500 Je pense qu'il était sérieux. 180 00:11:04,920 --> 00:11:07,660 Tu as encore du chemin à parcourir, Futakuchi ! 181 00:11:07,660 --> 00:11:09,610 Combien de temps vas-tu rester ici ? 182 00:11:09,610 --> 00:11:12,330 Ne t'inquiète pas! Nous sommes libres toute la journée aujourd'hui ! 183 00:11:13,730 --> 00:11:15,940 Karasuno Date Tech 184 00:11:16,420 --> 00:11:17,570 Très bien. 185 00:11:17,570 --> 00:11:19,390 Est-ce moi ? Vraiment ? 186 00:11:19,390 --> 00:11:25,630 C'est moi, non ? Droite? Droite?! Droite?! Droite?! Droite?! Droite?! 187 00:11:22,660 --> 00:11:26,030 Ouais, Yamaguchi a définitivement plus de courage maintenant. 188 00:11:27,780 --> 00:11:32,030 J'adore quand ces gars sont prêts à y entrer. 189 00:11:32,030 --> 00:11:33,040 Mais... 190 00:11:33,650 --> 00:11:34,630 Kinoshita ! 191 00:11:41,430 --> 00:11:43,530 Bon service, Kinoshita ! 192 00:11:47,020 --> 00:11:48,060 Ouais ! 193 00:11:49,600 --> 00:11:50,390 Ma faute! 194 00:11:51,410 --> 00:11:52,480 D'accord! 195 00:11:53,090 --> 00:11:56,060 Nous devons faire quelque chose à propos de notre réception. 196 00:11:56,060 --> 00:11:57,940 Bon service, Kinoshita-kun ! 197 00:12:02,290 --> 00:12:03,360 Dehors! 198 00:12:04,450 --> 00:12:07,630 Pourrais-tu ne pas paniquer à chaque fois qu'on vous appelle ? 199 00:12:07,630 --> 00:12:09,610 Tu sais, tu as réussi à marquer un point quand même. 200 00:12:09,610 --> 00:12:10,760 Oui Monsieur. 201 00:12:10,760 --> 00:12:12,300 La prochaine fois que tu te caches de moi, 202 00:12:12,300 --> 00:12:15,100 Je te fais asseoir ensuite pour moi tout le temps. 203 00:12:15,520 --> 00:12:16,840 Droite... 204 00:12:16,840 --> 00:12:19,050 Karasuno Date Tech 205 00:12:26,740 --> 00:12:28,470 Moins le tempo ! 206 00:12:35,350 --> 00:12:38,860 Bon sang, Aone-san est génial ! 207 00:12:38,860 --> 00:12:40,320 J'ai compris! 208 00:12:44,440 --> 00:12:46,910 Une attaque synchronisée au premier tempo... 209 00:12:46,910 --> 00:12:47,910 Ou non?! 210 00:12:48,660 --> 00:12:49,600 Leur 211 00:12:49,600 --> 00:12:50,910 Maintenant, il s'est enfui ? 212 00:12:55,910 --> 00:12:58,040 Cette fois, je vais l'arrêter ! 213 00:13:10,320 --> 00:13:10,830 Oui. 214 00:13:10,830 --> 00:13:12,520 Belle tuerie ! 215 00:13:13,110 --> 00:13:14,870 Est-ce que je l'imagine ? 216 00:13:14,870 --> 00:13:18,550 On aurait dit qu'il essayait pour attirer Koganegawa. 217 00:13:19,610 --> 00:13:22,860 Il savait que les bloqueurs réagir rapidement au monstre, 218 00:13:22,860 --> 00:13:26,660 et donc il a agi comme s'il allait pour attaquer à nouveau et l'a attiré. 219 00:13:27,160 --> 00:13:31,390 Non... il est intentionnel à 100 % en frappant à chaque fois. 220 00:13:31,390 --> 00:13:33,960 C'est pourquoi c'est facile pour lui attirer l'adversaire. 221 00:13:33,960 --> 00:13:35,370 Était-ce juste une coïncidence ? 222 00:13:36,280 --> 00:13:37,740 Était-ce instinct ? 223 00:13:39,240 --> 00:13:45,210 Quoi qu'il en soit, c'est moi qui ai choisi Azumane-san, c'était donc mon point de vue. 224 00:13:46,400 --> 00:13:47,340 Quoi? 225 00:13:47,340 --> 00:13:49,260 Karasuno Date Tech 226 00:13:55,890 --> 00:13:57,350 Asahi ! Claque-le ! 227 00:14:01,720 --> 00:14:03,660 Le plus grand mur de la préfecture... 228 00:14:04,080 --> 00:14:07,460 Sa taille et sa force ont disparu en hausse depuis notre dernier match. 229 00:14:08,680 --> 00:14:11,830 Mais d'une manière ou d'une autre, je n'ai pas peur. 230 00:14:13,030 --> 00:14:14,240 Azumane-san ! 231 00:14:14,570 --> 00:14:16,200 Trois bloqueurs ! 232 00:14:21,290 --> 00:14:23,280 Entrez-y ! 233 00:14:38,940 --> 00:14:41,220 Putain de merde ! Parlez de pouvoir ! 234 00:14:41,750 --> 00:14:43,470 Ce n'est pas tout. 235 00:14:47,650 --> 00:14:52,620 Karasuno Date Tech 236 00:14:48,520 --> 00:14:50,760 Merci beaucoup ! 237 00:14:55,560 --> 00:14:57,260 Assurez-vous de prendre les bonnes balles ! 238 00:14:57,260 --> 00:14:58,250 Droite! 239 00:14:59,860 --> 00:15:00,840 Hé! 240 00:15:00,840 --> 00:15:05,630 Il semble que vous vous entraîniez beaucoup, mais vous ne te colle pas du tout les mains, hein ? 241 00:15:06,000 --> 00:15:07,510 Vos doigts ne vous font-ils pas mal ? 242 00:15:07,800 --> 00:15:10,800 Je me fais mal les ongles tout le temps. 243 00:15:10,800 --> 00:15:13,180 Je les enregistre même au cas où maintenant. 244 00:15:13,180 --> 00:15:16,990 Je renforce mes doigts. Comme des pompes avec les doigts et tout ça. 245 00:15:16,990 --> 00:15:20,390 Ça ne me fait pas plaisir quand je les enregistre, alors j'essaie de l'éviter. 246 00:15:21,110 --> 00:15:22,590 Surtout du bout des doigts... 247 00:15:22,590 --> 00:15:25,760 S'il y a quelque chose ne serait-ce que 0,1 mm entre mes doigts et le ballon, 248 00:15:25,760 --> 00:15:27,380 ça ne semble pas bien. 249 00:15:27,890 --> 00:15:31,820 C'est pourquoi je prends toujours parfait prendre soin du bout de mes doigts et de mes ongles. 250 00:15:32,920 --> 00:15:34,740 Entraînement des doigts ?! 251 00:15:35,200 --> 00:15:36,800 Je vais commencer aujourd'hui ! 252 00:15:36,800 --> 00:15:38,940 Vous ne tiendrez pas trois jours. 253 00:15:41,680 --> 00:15:42,950 Et toi, Kanekogawa ? 254 00:15:43,540 --> 00:15:45,530 C'est proche, mais c'est Koganegawa. 255 00:15:46,350 --> 00:15:47,460 Hein ? 256 00:15:47,460 --> 00:15:52,240 Désolé. Quelle est votre portée la plus élevée, Koganegawa ? 257 00:15:52,240 --> 00:15:55,970 Voyons... Je pense que c'était 340 cm. 258 00:15:57,170 --> 00:16:01,080 La dernière fois que j'ai mesuré, il était environ six heures il y a quelques mois, il pourrait donc même être plus élevé maintenant. 259 00:16:04,260 --> 00:16:07,120 Il peut facilement soulever une balle haute jusqu'à un point plus élevé... 260 00:16:07,120 --> 00:16:09,710 Ce qui signifie qu'il peut lancer le ballon vers la distance la plus courte possible. 261 00:16:11,010 --> 00:16:13,820 Kogané ! A plus tard ! 262 00:16:13,820 --> 00:16:15,320 Ouais! 263 00:16:25,920 --> 00:16:28,380 Faites de votre mieux lors du tournoi de printemps. 264 00:16:29,000 --> 00:16:31,090 Nous allons. Merci. 265 00:16:40,320 --> 00:16:43,420 Les gars de Date Tech sont ça reste quand même assez intimidant. 266 00:16:43,420 --> 00:16:45,900 Je ne veux absolument pas rencontrez-les dans une ruelle sombre. 267 00:16:45,900 --> 00:16:47,960 Mais Moniwa-kun est super sympa. 268 00:16:47,960 --> 00:16:52,280 Certainement pas. C'est lui qui a mis ces deux-là des deuxièmes années intenses en laisse. 269 00:16:55,840 --> 00:16:58,080 Peut-être que je vais aussi laisser pousser des poils sur mon visage. 270 00:16:58,080 --> 00:16:59,700 C'est comme ça que tu concoures ? 271 00:17:11,940 --> 00:17:13,290 Bon travail ! 272 00:17:13,290 --> 00:17:14,590 Bon travail ! 273 00:17:15,000 --> 00:17:16,600 N'allez pas trop loin avec la pratique individuelle ! 274 00:17:16,600 --> 00:17:17,690 Droite! 275 00:17:17,690 --> 00:17:20,600 Surtout ceux qui doivent faire du vélo sur une montagne pour rentrer à la maison ! 276 00:17:23,540 --> 00:17:24,870 Nishinoya! 277 00:17:26,120 --> 00:17:28,330 Je vais encore m'entraîner avec toi ce soir ! 278 00:17:32,300 --> 00:17:34,040 Un de plus, Hisashi ! 279 00:17:34,040 --> 00:17:37,240 H-Attends une seconde... Je ne peux pas... 280 00:17:37,240 --> 00:17:40,710 Je dois augmenter ton rythme cardiaque quand vous pratiquez les services ! 281 00:17:41,960 --> 00:17:43,460 Espèce d'idiot ! 282 00:17:51,070 --> 00:17:52,860 Bon sang! 283 00:18:00,970 --> 00:18:05,110 Je ne pense pas avoir jamais vu Nishinoya ça a agité, même pendant un match. 284 00:18:09,140 --> 00:18:10,110 Prends ça ! 285 00:18:14,020 --> 00:18:15,480 Wow, c'était cool ! 286 00:18:16,210 --> 00:18:19,700 Salut, Kageyama. Qu'est-ce que tu es tu penses quand tu reçois ? 287 00:18:21,180 --> 00:18:23,280 Comment je vais tuer le ballon. 288 00:18:23,280 --> 00:18:24,620 Cela semble violent venant de toi. 289 00:18:27,040 --> 00:18:28,910 Dis, Nishinoya... 290 00:18:28,910 --> 00:18:31,500 Je suis presque sûr que tu pourrais t'en sortir avec juste des réceptions sournoises, 291 00:18:31,800 --> 00:18:34,440 au lieu de te forcer faire des réceptions par dessus, non ? 292 00:18:35,360 --> 00:18:39,210 Je veux dire, j'aimerais juste faire des réceptions sournoises, 293 00:18:39,210 --> 00:18:41,140 et je pensais que je pourrais y parvenir. 294 00:18:41,470 --> 00:18:44,920 Mais il y a des gens meilleurs que moi. 295 00:18:46,790 --> 00:18:51,860 Ce n'est pas amusant si tu n'essayes pas d'autres options une fois que vous savez qu’elles existent. 296 00:18:53,960 --> 00:18:56,530 Et voilà, je dis encore quelque chose de cool. 297 00:18:57,120 --> 00:18:59,710 Je veux être plus sur le terrain, 298 00:18:59,710 --> 00:19:02,490 mais si je dois faire une erreur, Je ne veux pas non plus de succès. 299 00:19:03,010 --> 00:19:04,200 Mais... 300 00:19:04,200 --> 00:19:09,160 Géant Panda 301 00:19:04,510 --> 00:19:09,160 Nishinoya a du mal du temps avec mes services en ce moment. 302 00:19:10,070 --> 00:19:12,000 Je vais encore m'entraîner avec toi ce soir ! 303 00:19:12,790 --> 00:19:16,340 Je retire ce que j'ai dit. C'est ma pratique ! 304 00:19:16,760 --> 00:19:19,800 Je ferai un service que Nishinoya ne peut pas obtenir ! 305 00:19:21,760 --> 00:19:22,720 Tout de suite! 306 00:19:24,450 --> 00:19:25,670 Quoi? 307 00:19:25,670 --> 00:19:29,640 Kinoshita-san sert constamment le ballon au même endroit. 308 00:19:29,640 --> 00:19:32,100 Je pense qu'il vise là. 309 00:19:32,570 --> 00:19:33,860 Je ne peux pas perdre ! 310 00:19:34,450 --> 00:19:37,400 Avoir plus de bons joueurs n’est pas une mauvaise chose. 311 00:19:37,800 --> 00:19:40,260 Ce n'est pas comme si tu le serais remplacé comme notre serveur de pincement. 312 00:19:41,570 --> 00:19:44,660 Ouais, mais... Ce n'est pas ce que je voulais dire. 313 00:19:44,660 --> 00:19:45,580 Oh d'accord. 314 00:19:48,680 --> 00:19:53,360 Si seulement tu pouvais pratiquer recevoir et doper en même temps ! 315 00:19:53,360 --> 00:19:56,710 Mais quand Kageyama est là, Je veux vraiment m'entraîner au Spike. 316 00:19:57,560 --> 00:20:02,150 L'entraîneur grand-père Ukai a dit sa place va être en pause pendant un moment. 317 00:20:04,460 --> 00:20:08,260 Mais je suis un expert en je m'entraîne moi-même aussi ! 318 00:20:15,220 --> 00:20:17,410 Qu'est-ce que tu fais, Nii-chan ? 319 00:20:17,410 --> 00:20:19,960 Je fais mes ultimes exercices de passes solitaires ! 320 00:20:19,960 --> 00:20:21,310 Je veux faire ça aussi. 321 00:20:21,310 --> 00:20:23,780 Mais alors, je ne serais pas seul. 322 00:20:24,220 --> 00:20:26,300 Et tu ne pourrais pas de le faire quand même, Natsu. 323 00:20:26,300 --> 00:20:29,130 Mais je suis le premier en tout en cours de gym ! 324 00:20:30,420 --> 00:20:31,450 Alors utilisez-le. 325 00:20:33,040 --> 00:20:35,060 Essayez d'abord avec le ballon de volley-ball spongieux. 326 00:20:36,080 --> 00:20:38,730 Tout d'abord, faites rebondir la balle, 327 00:20:39,460 --> 00:20:42,700 puis gardez le ballon dans le l'air lorsque vous vous allongez sur le sol. 328 00:20:43,240 --> 00:20:46,890 Continuez ensuite à passer et relevez-vous. 329 00:20:47,940 --> 00:20:49,470 Ensuite, vous répétez. 330 00:20:49,470 --> 00:20:51,300 D'accord. Essayez-le. 331 00:20:59,200 --> 00:21:01,300 Réessayez après un autre siècle ! 332 00:21:02,930 --> 00:21:04,610 Je vais vous montrer comment c'est fait ! 333 00:21:25,130 --> 00:21:26,730 Comment trouves-tu ça ? 334 00:21:28,210 --> 00:21:29,760 Nii-chan... 335 00:21:35,520 --> 00:21:37,750 Vous vous entendez bien avec le ballon maintenant ! 336 00:21:39,270 --> 00:21:42,460 Avant, on avait l’impression que le ballon était un étranger. 337 00:21:43,030 --> 00:21:46,150 Mais vous êtes comme les meilleurs amis maintenant. 338 00:23:29,840 --> 00:23:33,430 Izakaya Osuwari 339 00:23:29,840 --> 00:23:33,430 Ouvert 340 00:23:30,770 --> 00:23:33,430 Hé, merci. 341 00:23:33,430 --> 00:23:34,810 Vous en voulez un autre ? 342 00:23:36,870 --> 00:23:39,590 Quelque chose de bien est arrivé ? 343 00:23:40,740 --> 00:23:44,860 La chose que j'ai demandée à Tattsun environ pourrait arriver à temps. 344 00:23:47,110 --> 00:23:51,860 Les corbeaux s'envolent à nouveau vers Tokyo 345 00:23:47,630 --> 00:23:49,820 Je suppose qu'il est enfin temps. 346 00:23:51,860 --> 00:23:56,870 Épisode 9 : La nuit de tout le monde 347 00:23:53,350 --> 00:23:55,820 La prochaine fois : "La nuit de tout le monde".